Rârela's sacrifice precipitated Rametal's downfall, but Maetel cannot find the strength to kill her mother. While the evacuation of the planet is urgent, humans do not hesitate to attack the humanoid civilians. Will Nazca be able to save his friends in time?